ESTS Program

Program of the ESTS Conference 2024

Keynote Speakers

Georg Vogeler	October 2, 12:00
Talking to machines – scholarly editing as an AI engineering task?
Elena Pierazzo	October 3, 9:00
Textual scholarship in the age of AI: breakthroughs, workflows and the risk of disenfranchising

Find more information about the conference venue and registration.

ESTS BOARD MEETING

October 3. 12:15

Venue: Department of Digital Humanities, Main Building, Nagy Laboratórium (2nd floor)

ESTS ANNUAL MEMBERS’ MEETING

October 4. 12:00

Venue: Building A, A039.

 

October 2, 2024

Opening Session: 9:00

Session 1 

 

 

Session A – A039	9:45-11:45
Elli Bleeker, Beatrice Nava, Peter Boot, Mariken Teeuwen and Leo Jansen	The eDITem Model: Towards Future-Proof Digital Editions	9:45-10:15
Wim Van Mierlo	Intelligent Editing: The New Documentary Edition	10:15-10:45
Gábor Palkó	Creating Print-Ready Formats from TEI XML: Challenges and Methodologies in Born-Digital Critical Editions	10:45-11:15

 

Session B – A-150	10:15-11:45
Kirsten Vad, Krista Stinne Greve Rasmussen and Katrine Frøkjær Baunvig (ONLINE)	Automating Explanatory Commentary: AI-Driven Approaches in	10:15-10:45
Floor Buschenhenke and Lamyk Bekius (ONLINE)	Track Changes: studying born-digital writing	11:15-11:45

 

Session 2

Session A – A039	14:30 -15:30
Jon Tafdrup, Katrine Frøkjær Baunvig and Krista Stinne Greve Rasmussen	Modeling the Literary Archive: From Manuscripts to a Database (Using AI)	14:30-15:00
Albrecht Hofheinz	Unlocking Arabic Manuscripts: Imperfect HTR as a Stepping Stone for AI-powered Analysis	15:00-15:30

 

Session 3

Session A – A039	16:00-18:30
Emanuele Leboffe and Ramón Valdés Gázquez	The digital critical edition of El Castigo Sin Venganza, a canonical play with an autograph manuscript and a complex tradition	16:00-16:30
Teresa Filipe	What is a meaningful textual link? Marginalia and exogenesis.	16:30-17:00
Dirk Van Hulle and Vincent Neyt (ONLINE)	Sustaining Digital Editions: The Case of the Beckett Digital Manuscript Project	17:00-17:30
Katrin Henzel	The implied user on the empirical test bench	17:30-18:00
Giuseppe Ferrera (ONLINE)	lanus. A Digital assistant of the Classical Philologist	18:00-18:30

 

October 3, 2024

Elena Pierazzo	October 3, 9:00
Textual scholarship in the age of AI: breakthroughs, workflows and the risk of disenfranchising

Session 1

Session A – A039	10:15-12:15
Paulina Chorzewska-Rubik	Source code philology – born-digital poetry and authorial textual variants	10:15-10:45
Noémi Prótár, Róbert Kopcsák and Péter Horváth	Approaches to the analysis of the Corpus of Hungarian Lyrical Poetry’s Song Lyrics subcorpus	10:45-11:15
Réka Sólyom	Neologisms of Hungarian slam poetry: a corpus-based analysis	11:15-11:45
Péter Horváth (ONLINE)	Syntactic repetition in canonical Hungarian poetry	11:45-12:15

 

Session B – A-150	10:15-11:45
Julia Nantke, Vanessa Klomfaß, Frank Steinicke and Qianqi Huang	Multimodal modeling in the age of born-digitals: Walter Kempowski’s Ortslinien	10:15-10:45
Ewelina Dubicka	Exploring Research Opportunities in Digital Editions: Genetic Criticism and Tools	10:45-11:15
Thorsten Ries (ONLINE)	Digital Scholarly Editing and AI as Paradigm Shift of Philology	11:15-11:45

 

 

Session 2

Session A – A039	14:30 -16:00
Kiyoko Myojo and Yasuhiro Sakamoto	How Generative AI will revolutionize dynamic editing: Towards an intelligent edition	14:30-15:00
David Wrisley and Hartley Roxanne Miller	From HTR to GPT: Repositioning Expert Judgment in Automating Medieval Documentary Editions	15:00-15:30
Hana Kosáková	Actors involved in the work process. The issue of finalizing a literary work and its path to publication.	15:30-16:00

 

 

Session 3

Session A – A039	16:30-17:30
Christian Thomas	Since Intelligent Editions are digital, the future for print is derivative: The digital paradigm in the context of single source, hybrid editions.	16:30-17:00
Zsófia Fellegi	Transitioning from Analogue to Born-Digital: Methodological Shifts in Publishing Medieval and Early Modern Central European Texts	17:00-17:30

 

Session B – A-150	16:30-17:30
Mateusz Antoniuk	A Man versus the Monster of a Machine. AI, poetry, and genetic criticism	16:30-17:00
Emese K. Molnár and Gábor Simon	Is person marking a significant feature of lyrical discourse? A keyness analysis	17:00-17:30

October 4

Session 1

 

Session A – A039	9:45-11:45
Gabor Toth	Reinventing the Scholarly Monograph in Digital Age	9:45-10:15
Krista Stinne Greve Rasmussen, Emilie Karner Hansen, Katrine Baunvig, Jon Tafdrup and Kirsten Vad	Let it go! Setting data and editors free in relation to rendition and long-term storage	10:15-11:45
Elsa Pereira	Complete Works Editions on Print and Digital Displays	11:45-12:15
Session B – A-150	9:45-11:45
Sakari Katajamäki	TEI Files as a Starting Point for Dialogue Research	9:45-10:15
Adelle Hay	Digitizing a ‘mutilated text’; authorial intent and Anne Brontë	11:45-12:15
ESTS Annual Members Meeting	12:00-12:30
Closing Session	12:30-13:00